Even I did misunderstand the interpretation of chosen forav very long time and that kept me from grasping the truth and essence of Judaism.Now that I talk of spirituality and non-duality, I use Judaism teachings often to imply the true meaning of misrepresented words like chosen, cross and suffering.